碎片。

电话铃响。

“伊莎，我是安娜。我知道你说明早会过来帮忙摆桌子，但现在没有这个必要了。范先生会安排一切。”

“他回来了？”她手上的铅笔啪地折断。“他什么时候到的？”

“今天下午。你还没和他说过话？”

“尚未。”她啃着拇指，咬断了一截。

安娜跟着描述起宴会的准备细节，她雇来帮忙的女孩，强调伊莎什么事都不必做，只要好好享受。伊莎的怒气炽热得甚至无法回答。

夜里，她将之前写的笔记全都丢到炉火里，付之一炬。然后她吞了两颗安眠葯，上床睡觉。

次晨她着装进城。通常她吃完葯的次日会觉得昏昏欲睡，但怒气已焚尽了残存的睡意。她在广场的咖啡店灌了超浓缩咖啡，但不敢逛商店的橱窗，害怕自己会砸破玻璃。数名镇民和她打招呼，聊着失踪的雕像或下午的宴会，她紧握着拳头，尽可能简短地回答。

她一直到宴会快开始时，才回到农舍。她在浴室冲了个冷水澡，试图冷却焚身的怒火。

稍后她开始化妆，眼线画得比平常都用力，粉刷也是。粉底、眼影、睫毛膏…它们似乎各自有着自己的意志。她用崔西留下的亮色唇膏，将唇涂得血红…就像吸血鬼一样。

昨天买的橘红色洋装挂在衣柜门口，仿佛自衣架上召唤着她。她从不曾穿过这么亮丽的颜色，但她的手自动扯下它，套了上去。

她转身看着镜中的自己。隐藏在衣料下的琥珀色珠子仿佛流动的液体火焰，削肩的设计裸露出右肩，流苏下摆像火焰般添噬着小腿。这套小礼服不适合今天的场合，也不适合她，然而她就是要穿它。

她需要缀珠子的高跟鞋搭配礼服，但她只有双黄铜凉鞋。也好，方便她将自己的心踩成上千片。

她看着镜子。她的红色唇膏和礼服不搭配，凉鞋也是，然而她不在乎。她忘了在洗澡后吹干头发，一头鬈发狂野凌乱，像极了她放荡的母亲。她注视着它们好一晌，然后拿起指甲剪，就着发梢用力剪下去。

丝丝鬈发自指端掉落，指甲剪愈来愈快，直至发尾全变成参差不齐。最后她摘下手镯，丢在床上，离开了房间。

她朝山丘上的庄园走去，黄铜鞋跟踩得碎石子乱窜。“天使园”映入眼帘，她瞧见一名黑发男子坐进玛莎拉蒂，心跳加促。随即认出那是基诺。他只是要挪开车子，方便陆续抵达的宾客停车。

太阳隐到乌云后，微凉的天气并不适合这样清凉的小礼服，但她的肌肤燃着怒火。她穿过花园，来到庄园后方。已经有不少镇民聚集在临时竖起的帆布篷下聊天。杰瑞和几名较大的孩子在雕像旁边踢球，其他小孩则不断騒扰他们。

她忘了带皮包，身上没有钱、没有卫生纸、唇膏；没有笔和薄荷糖。她没有带卫生棉、汽车钥匙或随身防身器…更糟的是，她没有带枪。

像遇到摩西的红海，群众自动分了开来。

早在看到她之前，伦恩就感觉到不对劲。崔西张大了眼睛，茱莉低呼出声。维多抬起头，喃喃了句熟悉的义大利文。但当伦恩抬头瞧清楚是什么吸引了大家的注意力后，他的脑袋似乎失去了翻译的能力。