第十二章

塔里娜在卧车上睡不着觉，她长时间地坐在窗边，把窗帘拉起来观望着黑夜飞越而过。最后，她脱下衣服躺在柔和舒适的床上，可怎么也睡不着。

饼去四十八小时发生的事跟踪而来，在她心里翻来复去，直到她似乎觉得无法理chu事实和幻想的来龙去脉。

她觉得整个事件在许多方面是那么令人难以置信，是那么希奇古怪。她要是去告诉某个不带偏见的局外人，他一个字也不会相信的。每件事似乎是那样不必要地富于戏剧xing，使得她一再扪心自问，到底是不是她自己想象chu来的。然而，她知dao，纽百里先生提议她到法国南方去，或提议她应该在shen上dai上一束兰hua，都不是chu于她的想象，何况在火车加快速度时，她能看见这兰hua在她挂着的外衣上摆动哩。

当她独自一人在卧车里时，她忍不住要仔细地看看这束hua，在她看来它跟别的兰hua是一样的。她以前没有机会细看过这样的hua束，只有有钱的女人才dai得起这zhong热带的hua朵。这儿有两朵紫se的大hua…听说它的名字是卡特雅…在它jing2上用一条恰恰与hua同样颜se的紫se丝带缠在一起并卷得很jin，简直无法猜chu到底有没有什么东西藏在下面。

不过，她知dao那些计划当然会藏在那儿，这卷丝带肯定比一般的要厚些，还能想得chu有比这更好更巧妙的地方吗？

除了兰hua，除了纽百里先生关于计划和间谍活动的离奇故事以外，还有许多别的问题使她睡不着。

吉di的事怎么样了呢？要是她不来这里，要是她能留下保护她该多好，然而，虽然有点chu奇，但她已经完全信赖柯利亚先生了。他是这样的能干，同时采用的方法又是这么不择手段。塔里娜不得不确信，吉di不会得到任何消息，也收不到任何信件，即使法国报纸上登载了什么，这张报纸也没有机会在纽百里先生的房间里chu现。

假使不在今天就在明天，吉di会开始怀疑乔克？麦克唐纳chu了什么事，如果她写信去游艇，那是十分安全的…这封信会被截下来，万一她到艇上去探望他，询问别的水手…那会怎样呢？

塔里娜只求新近对特德·柏林顿所产生的兴趣会使她暂时忘记那个她曾以为她爱过的人，她父亲雇用的水手。

假如她嫁给乔克？假使她和他私奔？塔里娜一想到她的幻灭和不幸，就gan到一阵战栗，那将是她的举动会导致的不可避免的后果。

吉di得救了…至少塔里娜暗中祈求，自己果真救了她。接着，她知dao有一件事是自己试图不去想的，可是。她终于还是想起了，那就是迈克尔。

她觉得她的嘴chun在发烧，正如他吻她时，他俩的嘴chun都在发烧；她一想到yan睛里充满着火样的热情的他，她就觉得自己的yan睛也沉重起来；她gan到一gu微微的火焰闪烁不定在她内心升起，她回忆起了他的嘴吻着她的颈项，他的手jinjin抱住她。

我爱他！我爱他！

火车仿佛也在不停地重复说：“我爱他！我爱他！”

继续，继续，不断下去，象乐曲的一段迭句震动和拍打着她shenti的每gen神经。

她一定睡了一会，因为她突然被猛的一下颠簸惊醒，听见法国服务员在叫喊，她tiao起来向窗外看去，景se简直太mei了，使她shenshenxi了口气。思想和说话的能力bu丧失了，留下的只是yan前的mei景所引起的qiang烈gan情。

大海呈现chu蔚蓝se，没有什么能和它相比，只有剑桥皇家学院大窗的玻璃也许比得上。太yang虽然刚chu来，却已发chu了耀目的光彩。塔里娜觉得仿佛到chu1是鲜hua…shen紫se的、绯红se的一小块一小块的，在围墙外和hua园里盛开着，一直伸延到海边，到chu1是平ding的白se别墅，金黄se的沙滩，在炎热空气中，天空似乎是半透明的，这里每样事wu都蒙上了一层迷人的se彩，塔里娜似乎觉得进入了另一个世界。

她着了迷似地坐在窗边，仿佛像一个小孩把鼻子贴着糖果店的玻璃窗，向内盯着看，直到服务员敲门送来一杯茶，她才意识到该是更衣时候了。

她急忙地穿上衣服，而一刻也没有把yan睛从窗外的mei丽景se移开。火车沿着海岸慢慢行驶，她看见游泳的人在水中溅起了水hua，微波细狼拍打着红se岩石，挂起彩se篷帆的小船从海港慢慢地驶chu。

“这正是我所梦想见到的。”塔里娜暗自说dao，这时她丢掉了摆在面前的一切事，以及对于她到达sai纳后即将发生的事的一切懮虑，而是尽情享受所有这些mei好的事wu，她从没想到会有机缘见到这一切。

“sai纳！sai纳！”

服务员们唱起了这个名字，他们轻坑邙有节奏地唱着。塔里娜急忙dai上帽子，关上衣箱，她抬起手提箱和手tao，在镜子前面照了一下，尽管她晚上没有睡好，她看上去不