伊丽莎白草草吃完早饭后，立刻上楼探望。门之后，她看见简坐在床上，神好，刚吃完一盘松糕。“丽西，你可来了，”简亲地招呼伊丽莎白在边坐下“很抱歉没能和你一起在楼下吃早餐。

“你看，丽西，”简拉开双，里面非常鲜艳的紫红。也不知是抱怨还是炫耀地说“你看里面都给他搞成这样了，我声明，一星期之内，我都不会允许查尔斯跟我亲了。”

伊丽莎白靠着的肩膀坐着，没好气地说：“简，自从你结婚以后，越来越没羞没臊，都快跟丽迪亚一样了。以前，我的手指，还有偶尔用用蜡烛，就能让你满意了，现在你简直壑难填了。”

“你说的没错，”简承认“手指啊…蜡烛啊…跟真正的男人的那话儿，本不能比啊，尽我需要时不时的提醒查尔斯，取悦他的伴侣，和他自己的快乐同样重要。”“对了，丽西。”

“只有莎莉在看，”伊丽莎白解释“她弯着腰，哈利在她后面忙着的事呢。”“太好了，你看我怎么取笑莎莉。”简嘿嘿笑“我会在她跟前说各关于偷窥还有钥匙孔的暗示，看她的脸会有多红。”

“如果宾利先生知他们的事情，他会怎么说？”伊丽莎白问。“他不会介意的。”简说“不过得快些给哈利升职了，好让他们结婚。

心想过会儿女仆来换床单时会不会很尴尬，不过又一想，自己的房间，肯定是让莎莉来打扫的，她可没法笑话自己的，再说了，简的床单肯定更。想通之后，伊丽莎白心情舒畅地梳洗打扮完毕。

“你不生气就好，”伊丽莎白说“我可不想让她倒霉。”“倒霉？哈哈…只有哈利会让她倒霉，如果她不幸被哈利搞大了肚的话。”说到这里，简突然收敛起笑容，缓缓说“这还真可能会是个问题，看来我得找她好好谈谈，让她注意些。”

伊丽莎白畅地颤抖了三次以后，不得不停了下来，因为底下的床单变得太，睡在上面很不舒服。丽西起后，看着白床单上的一大滩渍。

伊丽莎白想了一想，决定还是实话实说，于是就把昨晚的真实情形说了来，简的睛睁得大大的，激动地抓住妹妹的手，问：“我的天，丽西，你是说，昨晚偷看我们的，不是你，而是哈利和莎莉？”

昨晚查尔斯和我玩到了很晚，试了好多姿势，今天早上我实在起不来了，实际上我现在下面还得要命。”说着。她推开上盖着的毯，拉起睡衣，稀疏的淡木掩盖不住充血胀得厉害的。

简搂住伊丽莎白的肩，八卦火焰熊熊燃烧“你昨晚偷看得怎么样？可以想象一定很开心，我一直在帮你遮掩，才让查尔斯没注意到你在门的那些响动。”

今天查尔斯去的那个地方倒是缺个事的，可以让哈利去，只是我舍不得莎莉离开，要不让他们先订婚，以后把哈利调回来再结婚。哈利这家伙有女人缘，长得也大白净像模像样的，我得提醒提醒莎莉这小傻妞，把他看…”

把一对咪咪压得扁扁的，一只手把玩前的樱桃，下面的那只手腾一手指来逗开始变了的小豌豆。

等她下楼吃早的时候，已经差不多上午十了。女仆告诉她，宾利先生一早就驱车去接待庄园的新佃了，宾利太太有些不适，在自己的房间里用的早。