繁体
“小一啊,要是最后你的《土疙瘩》能获奖,那可不知
创造了多少个记录了,年纪最小的获奖者,年纪最小的海外左家,我们华夏国内第一个获得世界范围影响力大奖的作者…呵呵,就连我们这些
一
版的编辑们,也要跟着你沾光了!”赵书仁满脸喜
,在他心里,这个陡然间让人难以平静的消息,就是仅次于他知
孙
和外孙女诞生,以及老伴儿的
血压有所好转的第三大好消息。对于一个一生都在孜孜以求碰上一本好书的编辑来说,还有什么比听闻自己
版社
版的图书,获得国际上数一数二大奖更令人激动了你?前两个消息是自己的家
,而后面这一个,则关乎着自己的事业。
在这
极其严格,已经最大程度上杜绝了利益因素的氛围下,布克奖自然也就成了公正的标志,尽
不可能
到百分百让所有人都觉得公正,但相对于带上了政治因素的诺贝尔奖,受到经济利益冲击而声誉下
的龚古尔奖,布克奖已经是鹤立
群的存在。
其实只要对布克奖稍微有了解的人,几乎都会是赵老夫
一样的反应,这个对于98年的华夏作家们还显得异常陌生的奖项,事实上却是世界范围内饱受瞩目的。几乎已经
到了尽可能公平公正的文学评选。因为和其他的评选机制不同,这个在二十世纪中期才设立的文学奖,尽
比起她设立在其他国家的同伴们来说。是个不折不扣的小妹妹,然而却比她的前辈们要公正许多——从赞助商开始。下面就是独立运作的
理委员会,而这个
理委员会只能提
下一级的
备专业背景的评审。却不能直接参与提名作品的评选。当委员会选
五名评审以后,再由这些年年都会更换人选的评审们,独立作业选
终审名单,再由终审名单中的4位作者一较
下评
最终的获奖者。
然而现在龚古尔奖还没有动静,倒是传来了获得布克奖提名的消息,这实在是让杨一非常地想不通。
但不
怎么样,现在的情况只会比原先预料的更好,也就不需要少年去多加问过和担心了。
事实上,杨一的这本《土疙瘩》,原型就是前世中龚古尔奖的获得作品《
韧的石
》一书,而少年选择这本书的目的,也是为了冲击龚古尔奖而非布克奖,一方面原文本
就是由法语写作,即便经过了翻译
的影响,哪怕是由华语成文,这本书的味
也偏向于法兰西人的文学审
观念,再考虑了多方面因素后,杨一才选定了这
小说。在他看来,龚古尔奖比起布克奖来说,获奖难度显然是要小那么一些的。尤其是经过了他改
换面的《土疙瘩》,在法兰西的版权代理商,还是那个国家三大
版社之一的格拉
版社。而这家
版社,其实就是龚古尔奖的评委会
——很多时候,这三家
版社的文学主编或者是旗下的签约作家,都会
例成为龚古尔奖的评选人。正是因为考虑到这个情况,自己的作品是由三
之一代理发行,那么想来获奖的机会也会比较大。
暗自揣测的时候,赵书仁也终于理顺了
中一
气,
中全是前辈们
才惜才的神
,却也不乏惊异和
慨:“不是,不是国内的文学奖评选,而是国外的,是国外的啊!不列颠国的布克奖,听说过吧!居然是这个奖项啊!接到布克奖
理委员会的电话时,我真是吓了一
,以为是哪个无聊的人故意打过来逗我的呢,还想着怎么国内的那些个奖都没有动静,反倒是洋人跑来要提名你的书了。结果后来还是那边解释了半天,才知
的确是你的书获得布克奖提名了。刚才我还让葛黎
力在什么互联网上查了一下,看他们公布的
围书目里面,的确有你的书。这一下好了。小一你可真算是走
国内,为我们华夏人争光了!你是不知
。我刚刚才
明白,原来这个什么布克奖。是国外仅次于诺贝尔文学奖的奖项,虽然说偏重商业了一些,但这可是和谐资
文学工作者和读者们共同选
来的,听说人家的评审都是一年一换,严格的很。没想到啊没想到,一个国外的大奖,居然还知
我们小一的作品,呵呵,好事。大好事,呵呵…”在这
国内闻所未闻的消息刺激下,赵书仁一贯的淡定也是不翼而飞,只剩下了见人就笑的喜悦。很明显,对于这
来自于西方世界的认可,老夫
还是很有骄傲
的,大抵上就像是华夏占领了世界一样,不过不是武力,也不是商品。而是文化。
“只是提名而已,赵爷爷你先不要这么激动好不好。”杨一很是无奈地摇摇
,然后关上办公室的房门,免得外面那些听墙角的员工们也心猿意
闹腾起来:“据我所知,这个奖项的第一次提名,只是初选而已,然后还有专业评审们的浮选,最后才是四选一的最终评奖。这才万里长征第一步,您就这么激动,到时候万一被刷落下来,你说大家怎么想,不是平白打击员工们的
情吗?”