繁体
小船渐渐向喀达尔浴场靠近。附近有人在撒网捕鱼。阶梯浴场十分冷清,沐浴的人不多,浴场里和台阶上的人都像黑檀木般
瘦,兀自沉浸在祈祷和冥想之中。
小船驶过十
牺牲浴场,沿河的红沙岩住家,用绿
和白
的瓷砖装饰窗框,室内都涂成绿
,这些都是“寡妇之家”从窗
飘
袅袅香烟,传
阵阵钟声,齐声合唱的声音穿透天井,撒向河面。来自各地的寡妇们住在这里,一心等待死期的到来。她们觉得在不堪疾病的折磨,期待以死亡来解脱的这一段光
,能在贝纳勒斯度过是最大的幸福,所以希望住
这样的“祈求之家”因为一切都离这里很近。北面不远的地方是火葬浴场,而火葬场上面就是供奉着上千

姿势塑像的尼泊尔
染寺的黄金尖塔。
本多看见船边有个包裹在
面忽隐忽现的。从形状、
积和长短来看,好像是两三岁的幼儿,果不其然里面包的是幼儿的尸
。
他的
留着很小的白发髻,左手撩着腰间沉甸甸的绯红
腰布,
着丰满而略显松弛的
。他仿佛无视周围人的存在,陶醉于
的冥想中,茫然遥望着对岸辽阔的天空。他的右手缓缓伸向天空,像在企求着什么。他的面
、
和腹
在残
中呈现
新鲜的淡粉
,显示了与其他人迥异的不凡气质。然而老人的现世痕迹的黑
肤,却像黑痣或黑斑或黑纹似的在手腕、手背以及大
上斑驳地残留着。正由于这个残缺,更衬
他那淡粉
肤的崇
。原来他是个白癜风患者。
那个阶梯浴场在一座印度教寺院下面,面朝恒河的五层宽窄不一的祭坛构成寺院的基座。寺院中央
塔的四周有几座
低不同的宝塔,每个宝塔都有回教的莲
形拱
台。这座
大的黄褐
寺院被烟熏得黢黑,又坐落在
的
廊之上,越离近越觉得它那烟雾缭绕,
森可怖的威严像是浮在空中的幻影似的不吉祥。在小船与台阶之间
漾着土
的
。黑沉沉的
面上漂浮着很多供
(其中也有在加尔各答见过的红
爪哇
)和香料等。葬火冲天的
那是夜幕降临之前的,遍地洒满神秘光线的时刻。这一时刻端正万
的
廓,细微地描绘
每一只飞鸽,给大地染上枯萎的黄蔷薇
,保持河面的反光与天空残照之间的
郁的调和,支
着欣赏铜版画之
致的最佳光照度。
傍晚,所以见不到什么人。导游走下河边,跟小船上的船夫谈价钱。夕
像烙铁似地烤着脊背,等候着的本多觉得时间似乎无限的漫长。
本多的目光被一个走到台阶的中央,准备沐浴净
的人
引了。他的背后是一排壮丽的黄土
立
,
装饰在落日的余辉中看得非常真切。此人恰好站在神圣的中心地,与旁边蹲着的削发僧人们的黑
比较,使人不由怀疑他是否真的是人。他是个
材魁梧的老人。只有他的
中发
真正蔷薇
的光。
小船南下时,酷
的夕
旋即被建筑
隐没了,许许多多壮丽的浴场和形成其背景的成排的大
,以及这些
所支撑的
密排列的殿堂,被夕
映照
一片背光。只有十
牺牲浴场背靠广场,夕
得以肆意照耀。夕空把河面映成了柔和的玫瑰
,来往的船只投下了淡淡的帆影。
再次北上的本多坐在小船中,见一只鸽
受惊吓飞起,只一瞬间,无数的鸽
从菩提树丛中振翅
飞。在许多浴场的间隔
,都有伸向河面的菩提树枝,据说等待转生的亡灵,在10天丧葬期内就栖息在那一片片叶
上。
恒河西岸如此的神圣,而东岸则相反,甚至传说住在东岸的话,死后会投生为驴,所以遭人忌讳。从远
望去,是一片低矮的绿
木丛,一座房
也没有。
一群鸽
飞了起来。
本多无意中看了下手表,是5
40分。天
渐暗,却见前方的阶梯浴场仍是灯火通明,那是玛尼克尔尼克浴场的葬火。
阶梯浴场正是与这
光照相称的雄伟的建筑群。与
殿和大寺院相同的石阶伸向
中,其背后是
耸的
大背
,即便排列着
与穹隆,那
也是
,拱廊是盲窗,因此阶梯更显示
圣域的威风。
采用科林斯式和近东式相混合的装饰。
达40英尺的
上,用白线标
了每年夏季的洪
的
位,特别幅度大的涨
,则除了白线外还注明1928年、1936年等年份来作为纪念。比令人
眩的
更
的是有人居住的长廊,背
的
是拱
,石栏杆上常有鸽
停歇。房
上辉映着逐渐减弱的夕
的背光。
小船载着本多和导游渐渐离开了岸边。在恒河西岸遍布的浴场中,十
牺牲浴场大
位于正中。参观浴场的船只先南下,看过十
牺牲以南的浴场后再北上去看十
牺牲以北的浴场。