便衣福茨那副典型的便衣目光盯着我打情骂俏的脊梁。我一个髋抵在柜台上，一个胳膊肘撑住台面，在他看便来个不正经的歪斜。

吃了饭你要不要去看我们排练。

我回到店堂时，顾客已多了起来。理查居然还坐在那儿。他把他的风衣拿起，放在膝上，拍拍腾的座位。我绕过他，坐在窗边的椅上。他一不觉得我在窘他，抱着风衣风度翩翩跟我挪了过来。

我们排到明天早上六。

“是你个人问我，还是代表FBI？”

你缺乏白质、铁、锌、维他命ABCDEFG。所以我想请你好好吃一顿。我嬉笑脸，声音也有迷迷的，里昂觉得非常可疑。

我拿起柜台上的电话，心想我得找谁帮我一块吃。牧师夫妇都不在家，我改拨了里昂的号码。傍晚五多在里昂那儿是上午十的光景：他起床不久，正是两杯咖啡后神清气的时候。

他和我自己都没料到我会来这么一句。

我说：你好吗，里昂？

我放下电话。我虽然失业和赤贫，但我少了一份扼制。理查，你看见了吧，我可以多么轻松地放弃合作。要挟是需要合作的。

他愣了一会儿，问发生了什么。

要。

我到一个笑容在里昂白净瘦削的脸上绽放开来。

吃什么？…

没什么，就想请你吃晚饭。

我呀？我想请个人吃晚饭。你要不要来？

便衣看着我神采飞扬的背影。

那我现在换衣服就发。

“我个人。你别张…”

没关系，不要折扣也够我吃了。

“我当然张。”

晚饭呐。

他无法禁止我这么。他还知我们雇员无论怎样小党大团、狼狈为，在这样的政治局势下，上同盟。厨会得到信，知我把老板好好给得罪了一番，他们会狠狠犒劳我，菜从质到量都会改善。我很可能把十三块吃成三十块。

我晚上要排练。到底发生了什么？

谢谢你关照，——不是你，我还不知怎么养活自己呢。话就这样冷不防地自己冒来。真的，谢谢你。

“我对你和老板之间发生的不愉快十分抱歉。”他用英文说。

好啊。

我表情还是不错的，不是完全的尖酸刻薄，有一打情骂俏。

他把四周的音乐的音量压了压。

刹那间老板要溶化了，但他立刻控制了自己。敌对使他大，使他有力量去继续剔除我们上残存的懒惰，去压榨我们内潜藏的勤奋，去消灭我们内心尚未死绝的自尊。他需要这冷冷的力量；这以一服百，蛮不讲理的力量。不然他会溶化，一个五十多岁男人的平庸原形，有普通的恻隐之心，会对这个失业的孤单女说，哪天你实在找不着工作，还回我这里，好歹这里饿不着你。瘦小的老板苦苦挣扎几十年，总算明白那类话的虚伪，不着边际。

。

我把这几件东西装一个塑料袋，走储藏室。老板等在门，脸上已抹去了一切熟识。我张开塑料袋，把内容翻给他看：我没有拿走任何不属于我的东西。他目光直截了当随我的手塑料袋，细致严苛地察看连我自己都不想要的件。他丝毫不掩饰他对人人都有贼心这一的定信仰。储藏室里有一堆清洁用品和几袋大米白面木耳。他这样防犯没什么不正确，据我所知这餐馆所有人都在自己的住用餐馆窃回的抹布。这些抹布用脏后再被带回餐馆，让一家跟餐馆有合同的韩国洗衣店收了去漂洗。

“忽然想起来了，你今晚有没有空？”

他说：还凑合，你呢？

我走到厨房后面，匆匆和我照面的每一个人都给我一个亲的。厨房后面是个储藏室，我们每个员工都有一个小储柜在那里。我从我的柜里取一双跟鞋，一把折叠伞，一本字典。字典里夹着一张纸，上面抄了几十个有关品的单词。那时候我还想个好侍应生，争取有个好的职业面貌和端正的职业品德。我还把一些单词写在手腕内侧，恶狠狠背过一阵。

“是吗？”你杀人都不眨。

现在就发吧，别换衣服了！

你也多保重啦，他说。

我把被他检查过的破烂—一放回塑料袋，再将袋一系。然后我说：你多保重啦，老板。