繁体
任骅
到与有荣焉,骄傲地说:“那当然,人家乔妈是音乐老师呢!”
Closeyoureyesandimagine(闭上
睛想像)
又来了。“我
你是哪一个!”任骅气
。“我昨天晚上不是提醒过你,叫你带女伴一起来吗?”
“他是半个“阿豆仔”英文当然说得好。”任骅冷冷地
。“你怎么不说他的中文烂?”他故意学卫蓝的发音。“帮我开穿付。”
众人一看,连大嫂都“冻袜条”了,更是跟著哄堂大笑起来,一个个笑得东倒西歪的。
任骅在一旁见乔依笑盈盈的,心里不住骂
:“死卫蓝!真不上
。”
不过,从那天之后,任骅忽然对于英文用心起来,特别是注意自己的发音,没事就挂著耳机听英文广播,还厚著脸
上教会找外国人聊天,就为了练
一
标准的英文。“总有一天也要教依依对我服气不可!”
“你、你要唱?”每个人的表情都怪怪的。
“你们两个在讲什么悄悄话?”乔依过来笑问。“咦?卫蓝,你今天一个人来吗?”
tblackvelvetcurtain(在黑丝绒的天幕之外)
“开穿付?”乔依不解。“什么是『开穿付』?”
“你真坏耶!”乔依笑着打他。
乔依

,
笑接过麦克风。
任骅看得醋劲大发,说
:“下一首换我和乔依合唱。”
“是啊!我本来要带邱若华来的,可是她说她
冒了,不能唱歌,所以我只好一个人来喽!”
一曲唱毕,众人大声叫好。乔依有
腼腆,红红的脸上却有掩不住的喜悦。
后来乔依也唱了一首歌,大夥儿意外地发现,她唱得也很好。
No,yourdreams,(永不…你的梦)
Thereisaplacewhereprayersareanswered(那里所有的祈祷都会被实现)
天啊!这首歌的历史没有十年也有八年了,现在也只有救国团的带动唱里才会偶尔
现,简直可以归在国语老歌那一类了。
Andyourdreamsneverend,(而你的梦将永不结束)
Whatyouwillfind(你会发现什么)
“你说哪一个?”
有三个人籍著
遁夺门而
,躲在走廊上笑到不行。其他比较够义气没跑的,只好忍著不笑,但也忍得很痛苦。乔依的心地比较善良,死命撑住,继续接著唱。但等到任骅再唱第二段时,她终于也忍不住丢下麦克风,笑到抱著肚
在沙发上。
任骅忍住笑。“是开窗
啦!”
“废话,不唱歌来KTV
么?”他自已
了一首。“来,依依,我们来唱这首『如果』。”
前奏一下,任骅才唱了一句“如果你是朝
…”全场便已经为之“绝倒”
Nooneknowsforcertain(没有人知
)
乔依没听过任骅唱歌,倒也
快地
合。“好啊!”其他人都暗骂乔依“不知死活”
“是啊!”太好了,那今天她可要好好表现一番。乔依不免喜形于
。
“你真是…”
一时之间,全场静默。大家都以为自己听错了,任骅会唱歌?他每次到KTV只会在一旁坐板凳聊天兼放炮,从来不开
唱歌的。
任骅讪讪地
:
乔依听了更为之倾倒。“卫蓝唱英文歌好有味
,他的发音好标准噢!”
Yourdreamsneverend(你的梦将永不结束)
Closethattightandpretend(
的闭上并且假装)
一群人
了KTV的包厢,便开始吃吃喝喝,说说唱唱。卫蓝歌艺好,一向是当仁不让,
抓著麦克风。
不过,同学们也都希望他最好不要开
,因为他们早就在学校的音乐课里领教过了什么叫
“五音不全”
后来有一次,一夥人约好了要去唱歌,任骅见卫蓝一个人骑著
托车来到约好的地
,他
上趋前,小声问
:“你怎么一个人来,你的女朋友呢?”他就是不希望卫蓝落单。
“那我们俩来合唱好了。”卫蓝兴冲冲地提议
。“这首『很
很
你』你会不会?”