玛，但大家都在说兰妲的怪仆人辛旺昨天下午回到兰妲家开枪打死了她。”蕾蒂幸灾乐祸地宣布。她刚从下午的社交拜访回来，连衣服都没换就忙着转述命案的最新流言。

爱玛放下报纸，望向满脸兴奋的蕾蒂。兰妲的死讯在早餐前不久传到上流社会，然后流言就以野火燎原的速度传播开来。

“警方确定杀害兰妲的凶手就是辛旺吗？”她谨慎地问。

虽然她向迪生提出过相同的猜测，但她越想就越觉得不对劲。倒不是说她无法想象妒火中烧的辛旺在盛怒之下杀了兰妲。激情会使情绪容易波动的人作出极其危险的反应。但这个现成的答案似乎太简便了点，尤其是牵涉到秘笈那件事。

她猜迪生也有相同的看法，但他决心找辛旺问个明白。她整天都在家等迪生的消息。快五点了，但他还是没有出现。

“事实上，杜伊荔告诉我魏巴瑟打算雇佣警探找出辛旺把他绳之以法。”蕾蒂自己动手又倒了一杯茶，然后靠在沙发上。

“流言有没有说兰妲的仆人为什么要杀他？”爱玛问。

蕾蒂两眼发亮。“据她的管家说，兰妲经常跟辛旺调情早已不是秘密。难以置信，对不对？”

“还好啦！”爱玛挖苦道。“我当伴从时发现，喜欢跟英俊男仆逢场作戏的上流社会贵妇多得惊人。”

“对，那是众所周知的事。但辛旺一点也不英俊。”蕾蒂住口不语，若有所思地噘起嘴巴。“但我承认他那种令人生畏的模样或许很能吸引兰妲那种女人。”

“兰妲那种女人？”

“我向来认为她对这种事的品位不高。”

爱玛扬起眉毛。她记得不久前蕾蒂还称赞兰妲走在流行的尖端。听来社交界的豺狼虎豹已经找到他们的最新目标了，社交界的人连死都会成为蜚短流长的话题。

“蕾蒂，你是说兰妲和辛旺有恋情吗？”

“哦，我可不会用恋情这两个字去抬高那种休闲活动的身价。但看来她确实经常在没有其他的情夫时跟他上床。”

“那并没有说明他为什么要杀她。”

“据说辛旺在舞会那晚惹恼了兰妲而遭到解雇。她显然没有给他推荐信。仆人说他在天亮前就收拾行李离开了，他们都说他离开时怒不可遏。”

“原来如此。”

“根据推测，辛旺从那时起一直埋伏在兰妲家附近伺机报复。昨天下午他看到所有的仆人都放假外出，于是跑进屋里开枪射杀兰妲和偷走银器。”

“嗯。”爱玛强迫自己沉着地倒杯茶。“不知道兰妲为什么放所有仆人的假。你不觉得奇怪吗？”

“一点也不奇怪。仆役长告诉警方兰妲放他们所有人的假让他们去市集。”

“真大方。”爱玛嘀咕。“但不像是她的作风。”

蕾蒂呵呵轻笑。“依我之见，兰妲想要私下招待她的新情夫，所以借放假之名把仆人都赶出屋子。”